网易见外免费为Final Cut Pro制作字幕的图文教程,批量修改字幕

Final Cut Pro和Pr两个视频制作软件各有各的好,我是mac电脑用户,当初在b站跟随oeasy老师学的是pr,之后改为了Final Cut Pro,发觉还是Final Cut Pro顺手,流畅,唯一有点缺点就是添加字幕是一件头疼的事情,不过还好有网易见外平台。

利用网易见外平台制作字幕已经不是新鲜事了,快速省心,操作起来简单,小白都可以。只需简单的几步就可以轻松的制作字幕,可以制作pr的srt字幕,也可以制作Final Cut Pro专用的XML格式字幕。本教学讲的是利用网易见外平台和偷工减料为Final Cut Pro制作字幕的文章!非常简单,跟我一起制作吧!

两个网站:网易见外偷工减料

14个图片加载缓慢请耐心一点。

1.从Final Cut Pro导出音频文件

右上角导出按钮,选择格式导出。

Mx0xj5pj o

2.设置导出格式为音频、mp3

这里一定要设置好格式:音频、mp3,我们只需要影片的语音即可。

Pfqgdqwf o

3.打开网易见外平台-新建项目

网易见外网址,右上角的新建项目

Wp380eej o

4.选择新建项目的格式

网易见外的功能很强大,并且是免费的,我们只需要「语音转写」功能即可,其他可以忽略不看。

Utayvlkx o

5.语音转写的设置

只需要改动两个地方,文件语言:中文,出稿类型:字幕,其他不变,点击添加音频,就是刚才导出来的mp3

Dfwp79kt o

6.字幕微调,然后导出

只能识别语音转为字幕,有的时候不是特别准确,需要我们手动的去修改文字,与你自己讲的普通话有很大的关系哦!修改完成后右上角:导出。并非右下角的下载,记住了。

Tzsseebx o

到此为止,我们导出的格式就是srt格式了,可以在pr里使用,但我们要在Final Cut Pro里使用,那么接下来会用到另外一个网站,非常简单。

7.用偷工减料srt转xml格式

偷工减料是b站up主编写的一个srt转xml的网站,可以完美的适配Final Cut Pro,很方便。

打开网站,选择第一个SRT字幕转换

1oeifzuj o

8.选择.srt字幕文件

将刚刚从网易见外导出的srt文件导入进去即可。

Njrewxfi o

9.微调一下格式即可导出

根据自己拍摄的视频帧速率调整,其他字幕风格、字幕对齐保持原有的即可,无需改动。导出文件。

Ijnga1jp o

10.删除导出后的文件后缀

这一步很重要,直接影响到后面的2个步骤。导出后的文件会加上一个「.删除此后缀」的文件后缀,那么就删除此后缀了。有原本的「.fcpxml.删除此后缀」变为「.fcpxml

Awo5y99s o

11.Final Cut Pro导入制作好的字幕文件

转到Final Cut Pro,左上角文件——导入——XML

Swwrz2yn o

12.找到导进去的字幕文件

导进去之后,左侧工具栏打开(双击)刚才的项目。呈现黑色,不用管它,看到时间线上已经有字幕了,这个时候在这里无需作出任何修改,直接command+A,command+C,全选+复制然后转到需要加字幕的视频项目内。

Pi0wagct o

13.为视频添加字幕并编辑字幕

找到需要加字幕的视频文件,将时间线光标放在最前方,有时候你片头不用字幕,那就放在你导出的音频那个时间线上,command+V黏贴,刷的一下,字幕全上去了不是?

注意:一定要将光标放在最前方,否则你字幕和视频的声音是对不上去的。

Wkjqnata o

14.final cut pro 批量修改字幕

fcp怎么统一调字幕大小、文字位置呢?很简单鼠标拖动全选字幕,此时字幕变为黄色,将光标放在其中一个字幕上,然后在右上角的工具栏内的第二个就是调整字幕的地方。可以更改字体、大小、字距、还有描边等,往下拉还有很多功能。

注意:只全选字幕,不要选择视频。只有全选后的字幕才能应用全部,只选择一个字幕,就只改变这一个字幕样式。

Ckswpf5f o

到此为止,就结束了,非常简单的教程,期间会用到网易见外和偷工减料网站,从此之后Final Cut Pro制作字幕非常简单,平均5分钟就可以制作一个字幕,小白也可以快速的上手,自从用了偷工减料这个字幕制作网站,我就再也不打怵制作字幕了。

其实还有个更简单的方法,就是下载Mac剪映专业版,这个更加牛逼,直接是语音识别字幕,速度之快,火云邪神都比不上。这里是教程,可以参考!

《网易见外免费为Final Cut Pro制作字幕的图文教程,批量修改字幕》有 3 条评论

发表评论